sábado, 25 de abril de 2020

NOTA DE PESAR PELO FALECIMENTO DE FREI PEDRO ESPARZA LÓPEZ DE DICASTILLO

Lamentamos informar que na cidade de Belém do Pará, Brasil, nosso irmão Frei Pedro Esparza López de Dicastillo morreu nesta tarde aos 81 anos. O Frei Pedro apresentou um quadro de enfisema pulmonar, e respirava com a ajuda de um aparelho. Provavelmente ele foi vítima de contágio por coronavírus.
Vamos orar ao Senhor por seu descanso eterno.

lamentamos informar que en la ciudad de Belém do Pará, Brasil, ha fallecido esta misma tarde, a la edad de 81 años, nuestro hermano Fr. Pedro Esparza López de Dicastillo. Fr. Pedro presentaba un cuadro de efisema pulmonar, por lo que respiraba ayudado de un aparato que le auxiliaba con oxígeno. Probablemente fue víctima de contagio por coronavírus.
Roguemos al Señor por su eterno descanso.

We regret to inform you that in the city of Belém do Pará, Brazil, our brother Frei Pedro Esparza López de Dicastillo died this afternoon at the age of 81. Frei Pedro presented with pulmonary emphysema and was breathing with the help of a device. He was probably a victim of coronavirus infection.
Let us pray to the Lord for his eternal rest.

Nous avons le regret de vous informer que dans la ville de Belém do Pará, au Brésil, notre frère Frei Pedro Esparza López de Dicastillo est décédé cet après-midi à l'âge de 81 ans. Frei Pedro présentait un emphysème pulmonaire et respirait à l'aide d'un appareil. Il était probablement victime d'une infection à coronavirus.
Prions le Seigneur pour son repos éternel.



Nenhum comentário:

Postar um comentário