terça-feira, 14 de agosto de 2018

SOLIDARIEDADE NA TRAGÉDIA DO DESABAMENTO DA PONTE PRÓXIMO A CIDADE DE GÊNOVA (ITÁLIA)

A Paróquia Nossa Senhora da Consolação da Ordem dos Agostinianos Recoletos manifesta seu sentimento de consternação pelo acontecimento da tragédia do desabamento da ponte próximo à cidade de Gênova (norte da Itália), na manhã deste dia 14 de agosto de 2018, e roga a Deus que dê conforto aos familiares que perderam entes queridos, assim como dê força às equipes de resgate que trabalham no resgate de sobreviventes.

La Parrocchia di Nostra Signora della Consolazione dell'Ordine dei Recolletti Agostiniani esprime il suo sgomento per il tragico evento del crollo del ponte vicino alla città di Genova, nel nord Italia, la mattina del 14 agosto 2018, e implorare Dio dare conforto ai membri della famiglia che hanno perso i propri cari, così come potenziare i soccorritori che lavorano per salvare i sopravvissuti.

La Parroquia Nuestra Señora de la Consolación de la Orden de los Agustinos Recoletos manifiesta su sentimiento de consternación por el acontecimiento de la tragedia del hundimiento del puente cerca de la ciudad de Génova (norte de Italia), en la mañana de este día 14 de agosto de 2018, y ruega a Dios que da comodidad a los familiares que perdieron entes queridos, así como da fuerza a los equipos de rescate que trabajan en el rescate de sobrevivientes.

The Parish of Our Lady of Consolation of the Order of the Augustinian Recollects expresses its sense of dismay at the tragic event of the collapse of the bridge near the city of Genoa, northern Italy, on the morning of August 14, 2018, and beg God give comfort to family members who have lost loved ones, as well as empower rescuers who work to rescue survivors.


Nenhum comentário:

Postar um comentário